« 26 janvier 1859 » [source : BnF, Mss, NAF 16380, f. 23], transcr. Mélanie Leclère, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.11047, page consultée le 08 mai 2026.
Guernesey, 26 janvier 1859, mercredi, 9 h. du matin.
Bonjour, mon bien-aimé, avec la joyeuse pensée de notre petit festival de ce soir que tu assaisonnesa de tant de douces et aimables choses de ton cœur et de ton esprit. J’espère que tu auras bien dormi cette nuit et que rien ne troublera mon bonheur aujourd’hui. En attendant, tu vois que je suis les traditions du bon roi Dagobert en prenant, non ma culotte, mais mon papier à l’envers. Heureusement que cela n’empêche pas mon cœur d’aller droit devant lui jusqu’à ce qu’il rencontre le tien, car de quelque façon que je m’y prenne, mon cher bien-aimé, sur la tête ou sur les pieds, je t’aime de toute mon âme. Je voudrais bien que tu puissesb me donner à copire aujourd’hui pour la commencer demain. Voilà déjà bien longtemps que j’attends après toi, mon cher petit homme, il est vrai que tu n’as plus guère besoin de mon aide maintenant. Enfin je t’en fais REMEMBER et je n’oublie jamais de t’adorer.
a « assaisonne ».
b « puisse ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo refuse l’amnistie accordée aux proscrits, préférant rester en exil tant que Napoléon III est au pouvoir.
- 9 juilletCharles Hugo vient pour la première fois chez Juliette Drouet.
- 18 aoûtHugo refuse l’amnistie.
- 20 août-9 septembreSéjour de sa sœur et son beau-frère à Guernesey.
- 26 septembrePremière série de La Légende des siècles.
- 2 décembreAppel en faveur de John Brown, militant antiesclavagiste, condamné à mort aux États-Unis.
